Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ur 2b (npr. urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcijo, anafilaktične reakcije).
103 reacţiile de hipersensibilitate acută (de exemplu urticarie, angioedem, constricţie bronşică, anafilaxie) la interferon alfa- 2b s- au constatat rar în timpul tratamentului cu viraferon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v kliničnih študijah je montelukast zaviral bronhokonstrikcijo izzvano z inhalacijo ltd4 že v 5 mg odmerkih.
În studii clinice, montelukast inhibă la doze mici precum cele de 5 mg bronhoconstricţia determinată de inhalarea ltd4.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dajanje drugih bisfosfonatov so povezovali z bronhokonstrikcijo pri astmatičnih bolnikih, ki so občutljivi za acetilsalicilno kislino.
la pacienţii cu astm bronşic la acid acetilsalicilic, administrarea altor bifosfonaţi a fost asociată cu bronhoconstricţie.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravilo singulair za preprečevanje astme pri 2 do 5 let starih bolnikih, pri katerih gre predvsem za bronhokonstrikcijo ob naporu:
singulair ca profilaxie a astmului bronşic a cărui componentă predominantă este bronhoconstricţia indusă de efort, pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ur koyanagi- harada, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedemom, bronhokonstrikcijo in anafilaksijo§
t angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie§
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pri 2 do 5 let starih bolnikih se persistentna astma, ki zahteva zdravljenje z inhalacijskimi kortikosteroidi, lahko izraža predvsem z bronhokonstrikcijo ob naporu.
la pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani, bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmului bronşic persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med zdravljenjem z interferonom alfa- 2b so redko opažali akutne preobčutljivostne reakcije (npr. urtikarijo, angioedem, bronhokonstrikcijo, anafilaktične reakcije).
reacţiile de hipersensibilitate acută (de exemplu urticarie, angioedem, bronhoconstricţie, anafilaxie) s- au observat rar în timpul tratamentului cu interferon alfa- 2b.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(nov pojav ali poslabšanje obstoječega), sindrom vogt - 153 koyanagi- harada, akutne preobčutljivostne reakcije vključno z urtikarijo, angioedemom, bronhokonstrikcijo in anafilaksijo§ bolezni endokrinega sistema hipotiroidizem§, hipertiroidizem§ pogosti:
(nouă sau agravată), sindrom vogt- koyanagi- harada, reacţii de hipersensibilitate acută inclusiv urticarie, me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.