Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hitro, neobvladljivo gibanje zrkel (nistagmus),
mişcări oculare rapide, necontrolabile (nistagmus)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podatkov o varnosti zdravila mabthera pri bolnikih z zmernim srčnim popuščanjem (iii. razred nyha) ali hudo, neobvladljivo boleznijo srca ni.
nu sunt disponibile date privind siguranţa administrării mabthera la pacienţii cu insuficienţă cardiacă moderată (nyha, clasa iii) sau boală cardiovasculară necontrolată, severă.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pogosti neželeni učinki pojavijo se lahko pri največ 1 od 10 oseb: • napadalnost ali razdražljivost • hitro, neobvladljivo gibanje zrkel (nistagmus) • grobo ali drobno tresenje • težave s spanjem • driska • suha usta. • utrujenost • bolečine v hrbtu, sklepih ali drugje
110 reacţii adverse frecvente acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane: • agresivitate sau iritabilitate • mişcări rapide, necontrolabile ale ochilor (nistagmus) • frisoane sau tremurături • dificultăţi de somn • diaree • uscăciunea gurii • senzaţie de oboseală • durere de spate, de articulaţii, sau în altă parte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.