Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ankilozirajoči spondilitis
ankyloserande spondylit
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ankilozirajoči spondilitis:
pelvospondylit:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
102 ankilozirajoči spondilitis
101 ankyloserande sponylit
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kaj je ankilozirajoči spondilitis?
vad är ankyloserande spondylit?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
(se avsnitt 5. 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis
3 psoriasisartrit och ankyloserande spondylit
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
ankyloserande spondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggraden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
121 ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
121 ing ankyloserande spondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggraden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ankilozirajoči spondilitis ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice.
pelvospondylit pelvospondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggraden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ankilozirajoči spondilitis je vnetna bolezen hrbtenice in večjih sklepov.
ankyloserande spondylit är en inflammatorisk sjukdom i ryggrad och större leder.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Če imate ankilozirajoči spondilitis, boste najprej dobili druga zdravila.
om du har ankyloserande spondylit så kommer du först att få andra mediciner.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odmerek za revmatoidni artritis in ankilozirajoči spondilitis ne sme preseči 90 mg na dan.
dosen vid reumatoid artrit och ankyloserande spondylit bör ej överstiga 90 mg dagligen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis priporočeni odmerek humire pri bolnikih s psoriatičnim artritisom ali ankilozirajočim spondilitisom je 40 mg adalimumaba, apliciran v enkratni subkutani injekciji vsak drugi teden.
humira har med röntgenundersökning visats redecera progessionshastigheten av perifer leddestruktion hos patienter med polyartikulärsymmetrisk subtyp av sjukdomen (se avsnitt 5. 1) och har även visat förbättring av den fysiska funktionen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
povečana količina tnfα je pogosta pri vnetnih boleznih, kot so revmatoidni artritis, crohnova bolezen, ulcerozni kolitis, ankilozirajoči spondilitis, psoriatični artritis in psoriaza.
Ökad mängd av tnfα är vanligt vid inflammatoriska sjukdomar som reumatoid artrit, crohns sjukdom, ulcerös kolit, pelvospondylit, psoriasisartrit och psoriasis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adalimumab se veže na specifično beljakovino (tumorje nekrotizirajoči faktor ali tnfα), ki je pri vnetnih boleznih, kakršne so revmatoidni artritis, psoriatični artritis in ankilozirajoči spondilitis, prisoten v večji koncentraciji. av
protein (tumörnekrosfaktor eller tnfα), vilket finns i förhöjda nivåer vid inflammatoriska sjukdomar som reumatoid artrit, psoriasisartrit eller ankyloserande spondylit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.