Você procurou por: kvalifikacija (Esloveno - Sueco)

kvalifikacija
kvalifikationer

poklicna kvalifikacija
yrkeskvalifikation

kvalifikacija in naziv
behörighet

kvalifikacija in naziv:
titel och befattning:

ime in kvalifikacija uradnega veterinarja
den officiella veterinärens namn och befattning

ime in kvalifikacija uradnega veterinarja14.
den officiella veterinärens namn och tjänsteställning14.

-dosežena neterciarna poklicna kvalifikacija;
-icke-tertiär förvärvad kompetens

(ime, kvalifikacija in naziv, s tiskanimi črkami)
(namn, befattning och titel med versaler)

na teh programih se še ne pridobi najvišja akademska kvalifikacija.
programmen leder inte till licenciat- eller doktorsexamen.

uradni veterinar ime (s tiskanimi črkami): kvalifikacija in naziv:
officiell veterinär efternamn (med versaler): titel och befattning

pri iskanju zaposlitve sta bili univerzitetna izobrazba ali poklicna kvalifikacija vedno bolj pomembni.
det blev allt viktigare att ha en yrkesutbildning eller en universitetsexamen när man sökte jobb.

Če je za določeno delo potrebna kvalifikacija, jo je treba obravnavati kot pogoj za zaposlitev.
om kvalifikationer krävs för ett visst arbete, skall de vara ett villkor för anställning.

a. kvalifikacija in organizacija javne uprave, zlasti na lokalni in regionalni ravni;
a) kompetenshöjning inom och organisation av den offentliga förvaltningen, särskilt på regional och lokal nivå.

pogoj za vpis v te programe je običajno uspešno dokončana stopnja isced 3 ali podobna kvalifikacija na stopnji isced 4.
för att få delta i dessa program krävs normalt att utbildning på isced-nivå 3 avslutats framgångsrikt eller att en liknande kvalifikation på isced-nivå 4 uppnåtts.

prvo obdobje terciarnega izobraževanja (po katerem se še ne pridobi najvišja akademska kvalifikacija) – poklicno
första stadiet av högre utbildning (grundexamen vid högskola eller en liknande examen) – teknisk

z dne 16. februarja 1998za olajšanje trajnega opravljanja poklica odvetnika v drugi državi članici kakor tisti, v kateri je bila kvalifikacija pridobljena
europaparlamentets och rÅdets direktiv 98/5/eg av den 16 februari 1998 om underlättande av stadigvarande utövande av advokatyrket i en annan medlemsstat än den i vilken auktorisationen erhölls

"poklicna kvalifikacija invalidov, duševno bolnih in odvisnikov v ustanovah, namenjenih integraciji, in primerljivih organizacijah".
yrkesutbildning för funktionshindrade, psykiskt sjuka och missbrukare i skyddad verksamhet och liknande inrättningar

3. diploma, spričevalo in druga formalna kvalifikacija dokazuje, da je zaključen izobraževalni program, ki traja vsaj pet let in obsega:
3. av utbildnings-, examens-eller annat behörighetsbevis skall det framgå att minst fem års utbildning genomgåtts, som omfattar:

ker mora biti kvalifikacija oseb, upravičenih za izvajanje obveznih revizij računovodskih listin, poenotena in ker je treba zagotoviti, da so take osebe neodvisne in neoporečne;
kvalifikationskraven måste harmoniseras i fråga om de personer som är behöriga att genomföra lagstadgad revision av räkenskaper. det bör säkerställas att sådana personer är oberoende och har ett gott anseende.

2. na zdravstvenem spričevalu mora biti navedeno ime, kvalifikacija in podpis uradnega inšpektorja, ter uraden pečat pristojnega organa, vse v drugi barvi od ostalega tiska na spričevalu.
2. intygen skall innehålla den officielle inspektörens namn, behörighet och underskrift samt den behöriga myndighetens stämpel, i en färg som avviker från de övriga uppgifterna i intyget.