A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
21. marec -veliki petek -
21 mars -långfredag -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petek@ option name of the weekday
fredag@ option name of the weekday
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15. avgust -petek, marijino vnebovzetje -
15 augusti -fredag, marie himmelsfärdsdag -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. november -petek, dan spomina na mrtve -
2 november -fredag, alla själars dag -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kremo nanesite npr. v ponedeljek, sredo in petek.
du kan till exempel applicera krämen på måndag, onsdag och fredag.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
date( 2000; 5; 5) vrne petek, 5. maj 2000
date( 2000; 5; 5) returnerar fredag 5 maj 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drugi dan, na primer v ponedeljek, sredo in petek.
dag, till exempel på måndag, onsdag och fredag.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-vsak petek za tiste, vložene v sredo in četrtek,
-varje fredag för ansökningar inlämnade onsdag och torsdag samma vecka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vsak ponedeljek za tiste, vložene v petek predhodnega tedna.
-varje måndag för ansökningar som lämnats in under fredagen i föregående vecka.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vsak ponedeljek, za zahtevke, vložene v petek predhodnega tedna;
-varje måndag i fråga om ansökningar som inlämnats på fredagen veckan före.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prepoved objave do 10.00 po srednjeevropskem času v petek, 17. julija 2015
får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid fredagen den 17 juli 2015
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vrednosti na enoto se vselej uporabljajo za obdobja štirinajstih dni z začetkom v petek.
enhetsvärdena skall tillämpas under 14-dagarsperioder och varje period börjar på en fredag.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-vsak petek, za zahtevke, vložene v sredo ali četrtek tekočega tedna,
-varje fredag i fråga om ansökningar som inlämnats på onsdagen eller torsdagen samma vecka,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navodila za nanos (ponedeljek, torek, sreda, četrtek in petek) 1.
appliceringsanvisningar – (mån, tis, ons, tors och fre) 1.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1) v uvodnem delu odstavka 1 se "četrtek" zamenja s "petek"
1. i punkt 1 första stycket skall%quot%torsdag%quot% ersättas med%quot%fredag%quot%.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. države članice vsak petek od 13. ure po telefaksu obvestijo komisijo za predhodno obdobje o:
%quot%1. medlemsstaterna skall varje fredag efter klockan 13.00 meddela kommissionen följande per telefax och för föregående period:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: