Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
postopki odstranjevanja
zpŮsoby odstraŇovÁnÍ odpadŮ
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesto odstranjevanja,
místo odstraňování,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
metoda odstranjevanja;
způsob uložení odpadu;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o načinu odstranjevanja
léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
13. smernice odstranjevanja;
13. pokyny k likvidaci;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(d) mesto odstranjevanja;
d) místo odstraňování,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
o načinu odstranjevanja ra
léčivé přípravky se nesmí vyhazovat do odpadních vod nebo domácího odpadu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-oceno stroškov odstranjevanja,
-rozpočtové náklady na postupy odstraňování,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
izguba v primeru odstranjevanja
ztráty v případě odstranění
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-posledic uporabe in odstranjevanja,
-důsledky používání a zneškodňování,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
način odstranjevanja po prilogi iv
metoda zneškodnění podle přílohy iv.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sodelovanje v operacijah odstranjevanja min,
-účast v operacích zaměřených na odminování,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
storitve odstranjevanja orožja in streliva
likvidace zbraní a munice
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ocena zmogljivosti odstranjevanja in odlagališč,
posuzování prostředků a míst pro zneškodňování,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pripravljalnega odstranjevanja zemlje, glej 45.11
přípravné zemní práce, viz 45.11
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-uporabljene metode odstranjevanja ali odlaganja,
-použitý způsob odstraňování nebo ukládání za účelem odstranění,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
storitve obdelave in odstranjevanja nenevarnih odpadkov
odstraňování a čištění odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in uporabe, do odstranjevanja (glej diagram).
nakupováním výrobků určených ke zkrášlování domova, které nesou ekoznačku, získáváte takové zboží, které je šetrné vůči životnímu prostředí během svého celého , od získávání surovin, přes nákup a použití, až po jeho odhození (viz diagram).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-za preverjanje metod odstranjevanja odpadne vode;
-přezkoušení postupu při likvidaci odpadních vod;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) predvidene stroške predelave in odstranjevanja;
b) rozpočtové náklady na postupy využití a odstraňování,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: