Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
predložene listine
stanoviska zúčastněných stran
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(a) predložene rezultate,
a) dodané výsledky;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
dokumente, predložene svetu,
dokumenty předložené radě,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
predložene prošnje za soglasje
Žádosti o povolení výjimky
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iv. predloŽene zaveze strank
iv. závazky předložené stranami
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dokumente, predložene svetu egp,
které dokumenty byly předloženy radě ehp,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naprave, predložene za homologacijo:
zařízení předložená ke schválení typu musí:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
predložene niso bile nobene pripombe.
Žádné námitky nebyly obdrženy.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumente, predložene skupnemu odboru,
dokumenty předložené smíšenému výboru,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dokumente, predložene mešanemu odboru,
- dokumenty předložené smíšenému výboru,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
komisija je preučila predložene dokumente.
komise ověřila předložené doklady.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dokumente, predložene skupnemu odboru egp,
dokumenty předložené smíšenému výboru ehp,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pripombe zadevnih strani niso bile predložene.
nebyla obdržena žádná připomínka od zúčastněných stran.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
predložene morajo biti v postopek pregleda;
podrobené přezkumnému procesu;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ponudbe, predložene po telefonu, niso dovoljene.
podávání nabídek telefonicky není povoleno.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vloge veljajo za pravilno predložene, če vsebujejo:
aby se žádost považovala za podanou, musí k ní být přiloženy tyto doklady:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
69,8575% za zahtevke, predložene 2. decembra 1997.
69,8575% pro žádosti podané 2. prosince 1997.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ponudbe morajo biti predložene intervencijskim agencijam [3].
nabídky se předkládají intervenčním agenturám [3].
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
informacije, predložene 9. novembra 2007 in 12. novembra 2007.
informace, které byly poskytnuty dne 9. listopadu 2007 a dne 12. listopadu 2007.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
predložene obrazložitve člena 111(2)(5) in (6)
předložené odůvodnění čl. 111 odst. 2 bodů 5 a 6
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: