Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izračun referenčnega zneska
výpočet částky
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
konec referenčnega obdobja.
konec referenčního období.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odstopanje od referenčnega sistema
odchylka od referenčního systému
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa masa referenčnega sidra a;
pa hmotnost referenční kotvy a;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) ustreznosti referenčnega datuma.
d) zda je referenční datum nadále vhodné.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
• nacionalnega strateškega referenčnega okvira.
• národní strategický referenční rámec.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ruth manvell, vodja referenčnega laboratorija
ruth manvellová, manažerka referenční laboratoře
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delovni dan po preteku referenčnega meseca.
pracovnímu dnu po skončení referenčního měsíce.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ian h. brown, direktor referenčnega laboratorija
ian h. brown, ředitel referenční laboratoře
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Število podružnic ki ob koncu referenčnega obdobja.
počet poboček úvěrových institucí ke konci referenčního období.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ocenjevalno poročilo s strani referenčnega laboratorija skupnosti
hodnotící zprávy, které vyhotovuje rls
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(b) preveri poročilo referenčnega laboratorija skupnosti.
b) ověřuje zprávu referenční laboratoře společenství.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
razvijanje jezikovnega usposabljanja in referenčnega gradiva za mirovnike
vytvoření materiálů jazykových kurzů a referenčních materiálů určených pro mírové dozorčí
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o imenovanju referenčnega laboratorija skupnosti za slinavko in parkljevko
o určení referenční laboratoře společenství pro slintavku a kulhavku
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
priloga vii izračun referenčnega zneska, navedenega v členu 37
pŘÍloha vii výpočet referenční částky podle článku 37
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6. primernost referenčnega okvira skupnosti za pravno varstvo mladoletnikov
6. přínos evropského referenčního rámce pro spravedlnost mladistvých
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
naloge in dolžnosti referenčnega laboratorija es za aviarno influenco so:
referenční laboratoř společenství pro influenzu ptáků má následující pravomoci a úkoly:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komisija nadzira pravilno upravljanje referenčnega finančnega zneska iz odstavka 1.
na řádnou správu finanční referenční částky uvedené v odstavci 1 dohlíží komise.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
< 200 µl so linearnost, stabilnost (natančnost referenčnega plina) in
< 200 μl
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ta pretirano teoretičen ukrep ne ustreza resnični situaciji referenčnega delničarja“.
tento příliš teoretický postup by neodpovídal skutečné situaci referenčního akcionáře“.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: