Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rekombinantne dna).
rekombinace dna v buňkách vaječníků čínského křečka).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
‘ tehnologije rekombinantne dna ’.
“ rekombinantní dna technologie ”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coli, s pomočjo tehnologije rekombinantne dna.
rekombinantní dna technologií v e. coli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izdelano s tehnologijo rekombinantne dna v bakteriji escherichia coli.
vyroben technologií rekombinace dna využitím kmenů bakterie escherichia coli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* izdelanega iz celic escherichia coli s tehnologijo rekombinantne dna.
* produkovaný v escherichia coli technologií rekombinantní dna
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tasonermin je pridobljen s pomočjo tehnologije rekombinantne dna iz e. coli.
tasonerminum je produkován rekombinantní dna technologií v e. coli.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
puregon vsebuje rekombinantni fsh, ki ga pridobivajo s tehnologijo rekombinantne dnk.
32 puregon obsahuje rekombinantní fsh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulin glargin je pridobljen s tehnologijo rekombinantne dna iz bakterij escherichia coli.
insulin glargin je inzulínový analog vyráběný technologií rekombinace dna u bakterie escherichia coli.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* rekombinantno humanizirano igg1 anti- tac protitelo, pridobljeno s tehnologijo rekombinantne
ist * rekombinantní humanizovaná iggl anti- tac protilátka produkovaná metodami rekombinantní dna s pomocí buněčné linie odvozené od myších myelomových nso buněk s glutaminsyntetázovým (gs) expresním systémem (ns_ gso).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* pridobljen iz celične kulture jajčnika kitajskega hrčka s tehnologijo rekombinantne dna.
* vyrobený technologií rekombinatní dna v ovariálních buňkách čínských křečků.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
humani insulin, rdna (pridobljen s tehnologijo rekombinantne dna iz saccharomyces cerevisiae)
insulinum humanum, rdna (vyrobený rekombinantní dna technologií v saccharomyces cerevisiae).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
humani insulin, rdna (pridobljen s tehnologijo rekombinantne dna iz saccharomyces cerevisiae).
insulinum humanum, rdna (vyrobený rekombinantní dna technologií na saccharomyces cerevisiae).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
interferon beta- 1b proizvajajo z metodo, znano kot „ tehnologija rekombinantne dnk “.
interferon beta- 1b se vyrábí metodou označovanou jako „ technologie rekombinantní dna ”.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 mg rekombinantne podenote toksina kolera b (rctb). * količina bakterij pred inaktivacijo
cholerae toxini b subunitas recombinans (r ctb) 1 mg. * počet vibrií před inaktivací.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* proizveden v liniji ovarijskih celic kitajskega hrčka (cho) s tehnologijo rekombinantne dna.
* připraveno v buněčné linii cho technologií rekombinantní dna
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: