Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surova olja
surové oleje
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surova nafta
ropa (surová)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surova, nepredena svila
surové hedvábí (neskané)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
surova svila (nepredena)
surové hedvábí (neskané)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maščoba iz volne, surova
tuk z ovčí vlny, surový
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surovi pepel, surova vlakna:
hrubý popel, hrubá vláknina:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surova sadra in anhidrid sadre
sádrovec a anhydrit
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
surova nafta in naftni ogljikovodiki,
ropa a uhlovodíky ropného původu;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nafta, dobljena iz bituminoznih manerialov, surova
oleje ze živičných nerostů, surové
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naravna pluta, surova ali enostavno obdelana;
přírodní korek, surový nebo jednoduše zpracovaný;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) surova nafta in polizdelki upoštevajo:
b) ropa a meziprodukty započítávají takto:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cpa 10.41.29: druga rastlinska olja, surova
cpa 10.41.29: ostatní rostlinné oleje, surové
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
surova hrana za hišne živali za neposredno hranjenje
syrové krmivo pro zvířata v zájmovém chovu pro přímou spotřebu
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zemeljski plin (zemeljsko olje), surova, tekoča zmes;
zemní plyn (ropný), surová kapalná směs;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plin (zemeljsko olje), predekspanzijska kolona, surova destilacija;
plyny (ropné), výstup z odpařovací kolony destilace ropy;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanzanija -oprostitev iz člena 195a – surova kava -1,0 -
tanzanie -franšíza článek 195a – zelená káva -1,0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nehlapna rastlinska olja, tekoča ali trdna, surova, rafinirana ali prečiščena
ztužené rostlinné oleje, tekuté nebo pevné, surové, čištěné nebo rafinované
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
najpogostejše vrste fosilnih goriv so premog, zemeljski plin in surova nafta.
mezi nejčastější typy fosilních paliv patří uhlí, zemní plyn a surová ropa.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madagaskar -stabex 99: kava – surova ali pražena -11,2 -
madagaskar -stabex 99 káva – surová nebo pražená -11,2 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sierra leone -stabex 99: kava – surova ali pražena -2,0 -
sierra leone -stabex 99 káva – surová nebo pražená -2,0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: