Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ولكن المسيرة لم تبتعد كثيرا حتى أتاها حاكم مقاطعة تفرغ زينة يرافقه مفوض في الشرطة وطالبا المتظاهرين بإلغاء تظاهرهم وعبر عن استعداده لترخيص أخرى جديدة في تعارض مع الدستور الموريتاني الذي يكفل الحرية ويقول بأنه على أي شخص أراد التظاهر أن يشعر السلطات وليس لها منعه وقد استخدم الحاكم التهديد باستخدام القوة إن لم يلغى النشاط.
مسيرة المنسقية انطلقت من المسجد السعودي في العاصمة منتهجة نهجا سلميا ومرددة شعارات تطالب برحيل النظام العسكري الفاسد وكان على رأس المسيرة نائب رئيس حزب التجمع الوطني للإصلاح والتنمية (تواصل) والأمين العام لنفس الحزب أحمد جدو ولد باهي .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الحرية للعسكري الباكستاني نجم المحكوم بسنتين و بالابعاد عن البلاد لأنه رفض ما يحدث من قمع للمتظاهرين @hadeeloosh: libertad para el soldado pakistaní najim que fue sentenciado a dos años de cárcel y que será deportado del país por negarse a la violencia y opresión en contra de los manifestantes.
؟ أشارت هديل كمال الدين لقضيّة المجنّد الباكستاني: @hadeeloosh: الحرية للعسكري الباكستاني نجم المحكوم بسنتين و بالابعاد عن البلاد لأنه رفض ما يحدث من قمع للمتظاهرين
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: