Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como estos adivinadores.
مثل قارئات البخت تلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentalistas, adivinadores, ilusionistas.
شعوذة , سحر اوهام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. hay otros adivinadores.
لا يزال هناك المزيد من (العرافين ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos adivinadores se supone que hay en esa caja?
كم عدد (العرافين) المفترض وجودهم في ذلك الصنودق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adivinos, oráculos, adivinadores, todos dicen lo mismo.
المهتفون ، العرافون ، الكهان كلهم يقولون الشيء نفسه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debemos encontrar los adivinadores que quedan y a los que se transformaron.
علينا أن نجد باقي (العرافين)، وأيضا كل من تحول.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros ahogamos el tiemplo donde los adivinadores fueron activados, así que eso es un plus.
لقد أغرقنا المعبد حيث تم تنشيط العرافين ,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo 4 adivinadores en el área son mujeres trabajando exclusivamente con cartas de tarot y abrieron su negocio en los últimos seis meses.
فقط أربعة سيدات يمارسن مهنة العرافة والتنجيم في هذه المنطقة ويعملون على بطاقات التاروت وبدؤا نشاطهن التجاري خلال الستة أشهر الماضية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemos visto casos, mulder, de farsantes y adivinadores, pero ninguno fue capaz de pasar las más rigurosas pruebas.
رأينا قضايا لمزيّفين وسعيدي الحظ, لكن ليس أحد منهم من كان قادراً على مرور فحص دقيق..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, la utilización de estos componentes por astrólogos y adivinadores disuade tanto a musulmanes como a cristianos de estudiar las ciencias del espacio y la meteorología.
كذلك فإن استخدام هذه العناصر في ممارسات التنجيم وقراءة الطالع تَرُدُّ المسلمين والمسيحيين على السواء عن دراسة علوم الفضاء والأرصاد الجوية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soy buen adivinador. yo también. y adivino... que tienes que ir a clase, ¿verdad, kath?
و أنا أيضا ، أخمن أنكى يجب أن تكونى فى طريقك للفصل " كاثى " أليس كذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível