Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alberto gómez garcía, mariano sebastián rodríguez godínez y mario carlos fernández romero, agentes del ministerio público
ألبِرتو غومِس غارسيّا ومارينانو سيباستيان وردريغِس غودينِس وماريو كارلوس فِرناندِس روميرو، وكﻻء المدعي العام
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
104. alberto gómez garcía, mariano sebastián rodríguez godínez y mario carlos fernández romero, detenidos el 24 de mayo de 1997, en san luis río colorado, estado de sonora, por miembros de la policía judicial federal, habrían sido trasladados a la guarnición militar y luego al 23° regimiento de caballería de mexicali, baja california, donde habrían sido torturados por personal del ejército.
104- وأما ألبيرتو غوميس غارسيا، وماريانو سيباستيان رودريغيس غودينيس، وماريو كارلوس فيرنانديس روميرو، الذين جرى احتجازهم في 24 أيار/مايو 1997 في سان لويس ريو كولورادو بولاية سونورا على أيدي أفراد الشرطة القضائية الاتحادية، فيُدّعى أنهم نُقلوا أولاً إلى ثكنات عسكرية ثم إلى فوج الفرسان الثالث في مكسيكالي، في باخا كاليفورنيا حيث قام أفراد الجيش بتعذيبهم.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.