Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tienes una hija hermosa.
عِنْدَكَ بنت جميلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una hija hermosa, porter.
لديك ابنة جميلة يا (بورتر).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes una hija, vigílala.
إنْ لديك ابنة، فلتراقبها جيّداً!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes una hija.
-لديك ابنة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tienes una hija?
هل لديك ابنة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tienes una hija.
-إذاً لديك إبنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes una hija?
-ألديك ابنة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- ¿tienes una hija?
- أن يكون لديك ابنة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también tienes una hija.
لديك طفل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sabes, tienes una hija.
-تعلمين,أنّه لديكِ طفلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes una hija, verdad?
اخي يجعلني احنُ إلى العائلة لديكَ طفلة ، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene que serlo, si tiene una hija tan hermosa.
بالتأكيد كان كذلك ليُنجب فتاة جميلة مثلِك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes una hija? ¡christine!
مرحبا, أنا بخير من الواضح أنك فقدت عقلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene una hija.
ولها بنت.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene una hija, es que desea un hijo.
لو أنها تحمل بنتاً فهذا يعني أنها ترغب في ولد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene una hija como tú, ella debe ser preciosa.
لكي يكون لديها ابنة مثلك فلابد أنها جميلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tiene una hija!
إن له إبنة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene una hija, gabriel.
هو لديه أبنة,يـ(غابرييل)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tiene una hija?
أنت هَلْ عِنْدَكَ بنت؟ يونيو/حزيران.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene una hija, entonces, ¿cuántos años tiene?
إن كان يمتلك إبنة فكم عمرها إذن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: