Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no de lo q t dijo
لا من t q قال
Última atualização: 2014-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es todo lo q necesitamos.
هذا كُل مانحتاجهُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es todo lo q les importa.
ذلك كل مايهمهم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es eso lo q tu quieres?
هل هذا ماتُريدينه ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es todo lo q podemos hacer.
هذا ما نستطيع عملهُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se que es lo q ella siente
لا أعـرف شعـورها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- es todo lo q estoy haciendo.
-وهذا ما أفعله .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te deseo en lo q me pidas
pidas
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿ tiene lo q"u"e pedí?
لديك ما اسأل عنه انا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo q vimos es imposible. esto es imposible.
ما رأيناه مُستحيل ، إنه فقط مُستحيل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busco al sr. x. ¿lo has visto?
(أبحث عن السيد (أكس هل رأيتيه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero como si ando revolando por plata x lo de mi mami
ترجمه من الإسبانية
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que se junte king con x lo va a sacar de quicio.
كينج) و (إكس) معاً) سيغضبه ذلك إلى أبعد الحدود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adivinen q fue lo q prometió este congresista al inicio de su campaña
فَقدَ لذا هذا النوعِ الإحساسَ الجيدَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es algo con lo q tengo q vivir por el resto de mi vida.
هذا شىء يجب أن أعِيش معهُ طوال حياتيّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la forma que ella habló contigo, supongo que lo q tu quieras.
بالمناسبة هي تحدثت معك أستطيع تخمين كيفما تريد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo q, que lo que estoy intentando decir es... algún dia me gustaría...
-معذرةً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me yamo cristian tengo 21 años soy de cuba y la vdd no entiendo mucho lo q dises jjj
أنا أحب كريستيان عمري 21 سنة أنا من كوبا وأنت لا تفهم الكثير ما تقوله jjj
Última atualização: 2024-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso por lo q la señorita weiss me ha llamado de la puerta de al lado?
أهذا سبب إتصال الجارة السيدة (وايس) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, sin juicios, pero lo que sea en lo q estés metido, hay ayuda disponible.
انظري، ليس حكما ً لكن مهما كان ما تمرين به فثمة مساعدات متاحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: