Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo siento, pero no le entiendo.
متأسف. لم افهمك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, no le entiendo.
= = أنا آسف أنا لا أفهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo siento, no le entiendo.
أسف - لم أفهمك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento señor, no le entiendo.
أحتاج تذكرة مزيفة إلى اليمن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, pero no le creo.
-متأسف، لكني لا أصدقك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento pero no
متأسف ، ولكن لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento pero no le conozco.
ألم أكن أتحدث إليه الآن ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, pero no.
- آسف, لا استطيع.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo siento pero no.
-أنا آسف، ولكننا لا نقبل .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo siento, pero no.
-آسفة جداً , ولكن هذا لن يحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lo siento. no le entiendo. -¿en serio?
عفوا, انا لا افهم حقا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, pero no debo.
أنا أسف, ولكن أنا يجب أنن لاأفعل ذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, lo siento, pero no.
لا , أنا آسفة , لكن لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. lo siento, pero no.
أَنا آسفُ، لا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, pero no funciona.
-آسفة، لكنّ محاولاتك بائت بالفشل .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo siento, pero no podemos hacer nada respecto a eso.
للأسف لا يوجد ما يمكننا فعله حيال وجوده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo siento, pero no puedo.
- - آسف بخوص ذلك ، لكنني لا استطيع. -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, lo siento... pero no.
حسناً ، أنا آسف ، لكن هذا غير صحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podrá seguir. lo siento, pero... entiendo.
ليس على ما يرام ...آسف ولكنني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le entiendo a usted lo más mínimo.
أنت غير معقول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: