Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encantaria verlo.
- اتشوق لرؤيته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo verlo en persona.
-أحتاج أن أقابله وجهاً لوجه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía verlo en persona.
اتمنى لو استطيع رؤيتها شخصيا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantaría verlo.
-أحب رؤيته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me encantaría verlo.
-أحب رؤية ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso me encantaría verlo.
أوه، الذي l'd حبّ للرُؤية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, me encantaría verlo.
نعم, أنا أود رؤيتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eso me encantaría verlo.
-i يحبّ أن يرى ذلك الواحد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. me encantaría verlo.
يجب أن أرى هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantaría verlo. "¿hola?
سيسعدني أن أشهد ذلك "مرحباً؟ أتريد خدمة hbo؟ "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me encantaría verlo esta noche.
سأحب أن اراه الليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- caramba, me encantaría verlo.
أوه, أحب رؤية ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantaría verlo. ¿puedo?
-أودُّ أنا أراها, هل أستطيع أن أراها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me encantaría verlo. - gracias.
أحب هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, a mí me encantaría verlo.
حسنٌ، سأتعجب برؤية ذلك بكلّ تأكيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por supuesto. no, me encantaría verlo.
بالطبع لا أحب أن أراه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como mujer, me encantaría verlo estrellarse.
كإمرأة، أنا أحب أن أراه يٌقلى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque me encantaría verlo, para mi diario.
لأني أود رؤيتها، من أجل يومياتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encantaría verlo, para obtener algunas ideas.
أودّأنّألقينظرةعليه ، لعلـّي أستنبط بعض الأفكار.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero me encantaría verlo bailar con: la srta. smith.
ولكني أرى شابة أود أن أراها ترقص، الآنسة (سميث).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: