Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me tienes que ver.
يجب أن ترانى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tienes que aguantar.
لن تفلت مني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me tienes que cargar.
-عليك أن تحملني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me tienes que ayudar!
-أفِق، أفِق، ساعدني -إنّني مستفيق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me tienes que dejar
وأنا بحاجة لكم للسماح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tienes que ayudar a...
عليك أن تساعدني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá, me tienes que creer.
-أمي يجب أن تصدقيني ، حسنا؟ -لا ، لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no me tienes que explicar.
-ليس عليك الشرح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué me tienes que decir?
اذا ، ما اللذي كنت تريد قوله لي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me tienes que ayudar.
الآن يجب عليك مساعدتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ro ... - me tienes que prometer.
...رو عليك ان تعديني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me tienes que estar engañando.
- لابد أنك تمزح معي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me tienes que estar jodiendo".
"أنت تمازحني حقا."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me tiene que contar
أنتِ الأدرى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tiene que ayudar.
عليك أن تأخذنى لديارى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. me tiene que dar...
حسناً, عليكأن تقولليبعض...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me tiene que ayudar.
عليك مساعدتي أمي تحاول قتلي هناك بجوار السيارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tiene que traer algo?
بحاجة لي لتحقيق أي شيء ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien me tiene que pagar.
هناك من يدين لي بالمال لأجل هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, me tiene que bajar.
-كلاّ، علينا النّزول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: