Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienen parafernalia en el auto?
هل هناك شيء في السيارة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"parafernalia" no se escribe así.
" متعلقات شخصية " لا تكتب هكذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
algún tipo de parafernalia de ángel.
بعض أدوات الملائكة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confiscaron tu maleta. tenía parafernalia.
تمت مُصادرة حقيبتك حاجياتك الشخصية على وجه التحديد،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suena a parafernalia de droga legal.
يبدو مثل أحد أقوال بائعي المخدرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"parafernalia." ¿es una hierba perfumada?
"الجَهاز"؟ أهو عشب زكي الرائحة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
realmente hiciste toda la parafernalia del héroe.
أنت بالفعل تقوم بكل أعمال البطل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente que vive para toda esta parafernalia ¿uh?
يعيش الناس من أجل هذهِ الأشياء، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grissom quiere que busquemos parafernalia para sadomasoquismo.
غريسوم) يريدنا ان نبحث عن اى ممتلكات زوجيى)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había drogas en su apartamento... ni parafernalia.
،لم تُجد أيّ مُخدّرات في شقتها .ولا مُمتلكات خاصّة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al igual que la parafernalia que estaba en tu cama.
كذلك أدوات التعاطي التي كانت بجانب سريرك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, más vale que empiece a recoger mi parafernalia.
حسناً، يجدر بي أن أحزم أدواتي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no encontré ninguna parafernalia de droga en su habitación.
لم أعثر على أي أدوات خاصة بالمخدرات في غرفتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenemos una grabación y exhibición pública de parafernalia sexual?
لدينا تسجيل صوتي وعرض للجمهور بأدوات جنسيّة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con toda la parafernalia ramón que tu quieras, de todo, de todo.
- أي شيء تطلبه حبيبي !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es una estatua de mármol, ni la parafernalia de un tribunal.
ليس تمثال العدالة... أو زخارف المحكمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collares color arco iris si tienes una tonelada de parafernalia color arco iris...
اقصد ان كنت تملك اطنان من تلك الادوات الملونة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un elemento común en la parafernalia sadomasoquista pero no estaba en su oficina.
إنّها قطعة شائعة في أدوات العلاقات الحميمة السادية...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que todo esa parafernalia de los aeropuertos es un gran montaje para vender bocadillos de atún.
أعتقد أن كل تعقيدات المطار والطيران... ما هي إلا خدعة كبيرة لبيع شطائر التونا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoces la gravedad de que te pillen con o vendiendo drogas o parafernalia de drogas?
أتعرفين الجزاء على القبض عليك مع المخدرات أو بيعها أو أدوات المخدرات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: