Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al cole, vamos.
المدرسة، هيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es hora de ir al cole.
حـان وقت الذهـاب للمدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a llevarte al cole.
لنذهب إلي المدرسة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no vas a ir al cole hoy.
-لذا إننا لن نذهب للمدرسة اليوم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...james de 6 años iba al cole.
جيمز بون في السادسة من العمر في طريقه الي المدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, ya están de vuelta al cole.
أجل , لقد عادا إلى المدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te enviamos al cole para que catees.
نحن لا نرسلك للمدرسة لكي تسقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede llevar una pequeña blazer al cole.
يمكنه ان يرتدي سترة جلدية صغيرة الى المدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ve arriba y prepárate para ir al cole.
للمدرسة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quién quiere un paseo al cole?
من يريدني أن أوصله للمدرسة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igual no había ido al cole porque tenía el tic.
ربما لم يذهب للمدرسه، لأن لديه وسواس قسري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el cole. tienes que ir al cole, yea-seong.
يي سيونغ يجب أن تذهب للمدرسة يي سيونغ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archy, dale un guantazo y mándale al cole porque no lo aguanto.
ارتشي اصفعه وارسله للمدرسة لأنني لا استطيع تحمل المزيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola. nos conocimos en la noche de "la vuelta al cole"
مرحباً، لقدإلتقينافيليلة "العودةإلىالمدرسة "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no puedo ir al cole... -dice la pequeña peggy ann mc kay
"ليس بامكاني الذهاب الى المدرسة اليوم لاقول ان الصغيرة بيجي آن ماكاي،"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ay, dios mío. rápido, que llegáis tarde al cole. ¿vale?
أسرعوا ستتأخرون على المدرسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han venido al cole porque han pensado que si no lo hacían quizá jesucristo también les mate a ellos.
جائوا إلى المدرسة ظننا ً منهم .. بأنهم إذا لم يأتون ، ـمن المحتمل أن يقتلهم المسيح . هم أيضا ً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenidos al cole field house para la final del campeonato nacional entre la universidad de kentucky y la universidad texas western.
مساءالخيرومرحبا فى ملعب كول فيلد للمباراه النهائيه منلعبةبطولةإنسيأيهأيه بينجامعةكنتاكي وكليّة تكساس الغربية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche de la vuelta al cole... está llena de profesores y padres y miembros del comité... y directores.
لا لن يكون يا بن حفلة العودو المدرسية مليئة بالمعلمين و الأهالي و أعضاء الإدارة و المديرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo, necesito que recuerdes a ese pequeño chico cubano cuya madre le enviaba al cole con un pescado frito entero y un puro como postre.
في الوقت الحالي، أنا احتاجك أن تتذكر ذلك الولد الكوبي الصغير الذي ارسلته والدته إلى المدرسة بكل السمك المقلي والسيجار للتحلية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: