Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabes, soy...
.. تعلمبأنني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes, soy...
انا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, soy atractiva.
لعلمك، أنا جذّابة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes? soy tu jefe.
-أنا رئيسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que ya sabes ... soy ...
اذا, انا انتِ تعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sabes? soy pianista.
-هل تعرفين ، إننى عازفة بيانو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sabes. soy una superviviente.
أنتَ لا تعرف ذلك أنا أحد الناجين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sabes. soy tu hijo. no.
أنتَ تعرف ذلك، أنا ابنك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sabes, soy bastante bueno
أتعلم, أنا جيد جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, como sabes soy bombero.
حَسناً، كما تعرف، أَنا a رجل إطفاء.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ya sabes, soy tardona.
هذه بداية، أتأخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...porque, ya sabes, soy humana.
لأنك تعلم اني بشر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, como sabes, soy un modelo.
الآن، كما تعلمون، أنا نموذج.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo nombre, ¿sabes? soy paul.
انا لا املك الاسم تعرف صحيح باول؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabes, soy cinturón negro en karate.
أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, sabes, soy un libro abierto...
كما تعلم انا مثل الكتاب المفتوح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes? ¡soy esa clase de chica!
اتعلم انا فتاة من هذا النوع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sabes? soy feliz matando animales raros.
أتعرف , انا سعيد بقتلى للحيوانات الغريبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy romántico.
انا رومانسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy romántico.
أنا لستُ حقاً رومنسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: