Você procurou por: si mejor (Espanhol - Árabe)

si, mejor.
حسنا

- si, mejor.
-نعم

si, mejor escapa.
أجل , من الأفضل أن تهرب

- si, mejor imposible.
-أجل, أفضل من أى وقتٍ سبق

si mejor que corras
أجل، من الأفضل أن تهربي.

si, mejor que así sea.
نعم، يستحسن ذلك

¿y si mejor te baño?
وماذا عن الاستحمام؟

si, mejor no te engañes.
حسنٌ، لا تُمنِ نفسك!

¿qué tal si mejor cenamos?
ماذا عن عشاء عوضًا عن ذلك؟

si,mejor comprame media taza.
- يخفف عنك المتاعب

¿y si mejor se lo muestro?
لم لا أطلعك عليها ؟

¿y si... mejor no tocas nada?
ماذا لو... ؟ - لا تلمس أي شئ دون علم -

si, mejor saberlo y así ayudarte.
يجدر بنا ان نعلم , ان كنتي تريدين مساعدتنا .

y si mejor... ¿nos vamos preparando?
أيمكننا أن نبدأ بالأمر؟

pero sin ese "si", mejor me ahorco.
لكن بدون العزيمة يمكن أن أشنق نفسي

no sé si mejor. más ebria, seguro.
لا أدري لكنني مؤكد مخمورة

si, mejor que sonrias. para de temblar!
أجل, من الأفضل أن تضحك وتوقف عن الإرتعاش

no, seguro si. mejor me siento atrás.
قد أذهب

si mejor que tu amigo tiene dos novias.
منذ ان اصبح لدية صديقتان

si, mejor la encontramos, ¡así puedo matarla!
من الافضل ان نجدها كي اقتلها