Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes una sugerencia?
هل لديك إقتراح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí tienes una lección de amistad.
-إليك درس في الصداقة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes una sugerencia mejor?
-ألديك أيّ اِقتراحات أفضل؟ -كلاّ .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes una sugerencia, dímela.
لديك طريقة أخرى، أن تريني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si tienes una sugerencia mejor...
- هل عِنْدَكَ إقتراح أفضل...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿supongo que tienes una sugerencia?
هل أفترض بأن لديك اقتراح ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue una sugerencia de hal.
(هذا اقتراح (هال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- supongo que tienes una sugerencia mejor
أفترض إذن أن لديك إقتراح أفضل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sugerencia:
-ولديّ إقتراح لأجلك ،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿una sugerencia?
اقتراح لي ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una sugerencia
هذا هو اقتراحي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿una sugerencia?
مثل ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo una sugerencia:
إقتراح فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es una sugerencia.
إنه إقتراح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, si eres un inadaptado y tienes una sugerencia...
إن كنت أزعراً ولديك اقتراح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apreciaría una sugerencia.
أُقدّر التوجيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tarjetas de amistad
-كارت للصداقة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solicitud de amistad.
طلب صداقة. اضغطي هنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una sugerencia ¿entienden?
تلميحا، هل تفهموني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta fue una sugerencia de la sociedad civil.
وجاء هذا الاقتراح من المجتمع المدني.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: