Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sra. maría urquiza
السيدة ماريا أوركيزا
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sra. marie nery urquiza rodríguez cuba
السيدة ماري نيري أوركيوزا رودريجيز كوبا
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urquiza maría ciencias agrícolas, medio
أوركيسا ماريا أنثى العلوم الزراعية، البيئة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también designó vicepresidenta y relatora a la sra. maría nery urquiza rodríguez (cuba).
سيدوغو (بوركينا فاسو) والسيد ريتشارد إسكادافال (فرنسا)، نواباً للرئيس، والسيدة ماريا نيري يوركيزا رودريغيز (كوبا) نائبة للرئيس لتعمل أيضاً كمقررة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para 2003, se estableció un subcomité integrado por lindsay parson, rodrigo urquiza caroca y frida maría armas pfirter.
وقد أُنشئت لعام 2003 لجنة فرعية تتألف من ليندساي بارسون، ورودريغو أوركيزا كاروكا وفريدة ماريا آرماس بفيرتير.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alejandro díaz pérez duarte, socorro flores liera, ulises canchola gutiérrez, noé ramírez mandujano, oscar gonzález, guillaume david michel blin, nayeli urquiza haas
jargalsaikhan enkhsaikhan, amarsanaa tumur
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un subcomité, integrado por los sres. arne bjørlykke, helmut beiersdorf y rodrigo miguel urquiza caroca, realizaron un estudio preliminar de los informes anuales y prepararon un proyecto de evaluación para su examen por la comisión en pleno.
7 - وأجرت لجنة فرعية مؤلفة من السيد آرني بيورليكي، والسيد هلموت بيرزدورف، والسيد رودريغو ميغيل أوركيزا كاروكا، دراسة أولية للتقارير السنوية، وأعدت مشروع تقييم لها كي تنظر فيه اللجنة بكامل أعضائها.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. hicieron declaraciones el excmo. sr. theoben gurirab, presidente del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la asamblea general de las naciones unidas; el secretario ejecutivo de la secretaría de la convención de lucha contra la desertificación; el excmo. sr. roberto magalhães, alcalde de recife; la excma. sra. jacilda urquiza, alcaldesa de olinda (véase anexo i).
3- وأدلى ببيانات سعادة السيد ثيو - بن غوريراب، رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛ والأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛ وسعادة السيد روبرتو ماغالهايس، رئيس بلدية ريسيفي؛ وسعادة السيد ياسيلدا أوركيزا، رئيس بلدية أوليندا (انظر المرفق الأول).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: