Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y que haces?
إذن الأن أنت تحاول أن تقرر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ y que haces?
إذاً، ماذا تعملين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que haces aqui?
انت معلق ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y que haces tu?
ولكن ماذا تفعل أنت ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y que haces aquí?
-إذاً ماذا تفعل هنّا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que haces?
ما الذي تفعله ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- que haces?
- ماذا تفعل يا رجل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que haces?
-ماذا تعمل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que haces..?
ماذا ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que haces con un amor así?
ماذا تفعلين بحب كهذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y que es eso que haces?
ما هو ذلك , ماذا تفعلين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué haces, amor?
ماذا تفعلين يا حبيبتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, y, que haces por ellas?
وماذا تفعلون حيال كل هذا؟ - سنذهب من ذلك الاتجاه -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ y que haces tu aqui, husmeando?
و ما الذي تفعلينه في الجوار ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y que haces aquí arriba ahora?
إذاً، ماذا تفعلين حتّى هذا الوقت؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que haces cuando haces el amor?
ماذا تفعل عندما أضطجع؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vale, ¿quién eres y que haces aquí?
من أنت؟ وماذا تفعل هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, ¿y que haces con un matón?
- نعم. وماذا تفعل مع الفتوة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor es algo que haces.
الحبّ شيء تقوم بفعله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papi, sé que todo lo que haces es por amor.
أبي، أعلم أن كل ما تفعله هو بدافع الحب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: