Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- yo. amor.
عطش انا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo yo, amor.
فقط أنا ، يا حُب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no fui yo, amor.
لم أكن أنا يا حُبّي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, soy yo, amor.
أجل, هذا انا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo tú y yo, amor.
فقط أنا وأنت عزيزى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta vez gano yo, amor mío.
هذه المرة أنا سأربح يا حبيبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, tesoro, yo... - amor mío...
-لا حبي، انا ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy yo, amor. soy yo. estoy bien.
انه انا حبيبتي , انني على مايرام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"que donde haya odio, pongo yo amor;
"حيث هنالك الكراهية،دعني أغسْل ذلك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- michelle, soy yo, amor. - ¡lo siento!
-ميشيل)، إنه أنا يا حبيبتي).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo... - ¡amor! mira a dónde te ha llevado.
أنا ـ ـ - الحب , إنظرى إلى أين ذهب بكِ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, sabes tan bien como yo, amor, que él nunca seguirá adelante con esto.
تعلمين جيّدًا مثلي يا حبّ أنّه سيتجاوز ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que allí donde haya odio, ponga yo amor ". que dios todopoderoso y misericordioso inspire nuestras decisiones para garantizar que nos llegue a nosotros una era de paz y deje de derramarse la sangre inocente de las poblaciones de los países en guerra.
يا إلهي العلي الرحيم، كن ملهما لنا في قراراتنا حتى نضمن أن يحل علينا وقت يسود فيه السلام، ونرى نهاية لإراقة دماء أُناس أبرياء في بلدان متحاربة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível