Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¡mi hombro! ...mucho.
-دينيس)، أسرع)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo de...
.. ذلك النوع من المرض الذي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malo de arremangarse.
سيء جداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- algo malo de ti?
-أشتمك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este chico malo de aquí.
هذا الفتى السيئ هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...lo único malo de ello...
-الأحداث المؤسفة فقط" "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es lo malo de la artritis.
من الأفضل أن لا نقول هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé mucho... de hombres.
أنا لا أعرف كثيراً عن الرجال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cogimos el malo de la película.
لقد قبضنا على الرجل الشرير.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oye, niño malo, de pie. muévete.
يا شرس ,قف هيا ,تحرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡cállate, lado malo de laurie!"
"أصمت يا جانب (لوري) السيّء"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de cada día malo, de cada episodio malo.
كل يوم سيء كل وقت سيء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parece malo. - ¿de verdad?
يبدو سيئاً- حقاً-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sabes lo malo de tu historia?
-هل تريد أن تعرفة ما هى مشكلة قصتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eres un hombre mucho más sabio que yo.
و أنت رجل أكثر حكمة منى أنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora el mas malo de los hombres golpeo mi mano.
أسوأ شخص يقوم بضرب يدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un chico malo de verdad, ¿entonces?
ـ إنه شخص شرير جداً، إذاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, hombre. mucho gusto. qué gusto conocerte.
مرحبا يا رجل ، جيد أن ألتقيك من العظيم أن ألتقيك ، أهلا بك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno... quiero decir un hombre mucho más bajo.
-حسناً، أنا أقصد رجلاً أقصر من ذلك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le aseguro que hombres mucho mejores que usted, han sido engañados.
أؤكّد لكَ، رجال أفضل منكَ قد أخذوا ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: