Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
permiso denegado
reg verbied. socket error code connectiontimedout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permiso denegado.
reg verbied.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el siguiente permiso
die volgende regte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: permiso denegadoqsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡dé permiso, madre!
vakansie, moeder!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sin permiso de salida.
geen exit visum nie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y sí, tenemos permiso.
en, ja, ons het 'n permit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no tiene permiso para charlar aquí.
jy het nie toestemming om hier te gesels nie.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene permiso para ejecutar %1.
jy doen nie het reg na hardloop% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tendré al menos permiso para soñar?
sal ek toegelaat word om te droom?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no tiene permiso para acceder al protocolo %1.
jy het nie toestemming om toegang tot protokol% 1 te verkry nie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede escribir la imagen. permiso denegado.
kon nie open die besigtig uitlegte lêer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene permiso para abrir el dispositivo del pilot.
jy moet nie het reg na open die pilot toestel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
jy dalk mag nie het regte na lees van die hulpbron.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.
por elke tyd 'n opspring venster is versoekte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede abrir el archivo %1 con permiso de escritura.
kon nie open pasmaak data lêer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposible guardar archivo printcap. compruebe que tiene permiso de escritura.
nie moontlik na stoor printcap lêer. bevestig wat jy het skryf regte vir wat lêer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay permiso para cancelar el apagado pendiente: start of shutdown:
geen toestemming om aanhangende afsluit af te breek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay permiso para terminar las sesiones activas: @title: column
geen toestemming om aktiewe sessies af te breek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su conferencia en el oeste ha sido cancelada. no le han dado el permiso para viajar.
hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: