Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is lief vir jou
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no existestatus is unknown
die poort doen nie bestaan. status is unknown
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cargandothe fetching is done.
vervaagthe fetching is done.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a message for you
dit is n boodskap vir u
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
hoe oud is jy en jy getroud
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abrir archivothe transfer is running
open lêerthe transfer is running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caduca hoyto-do is completed
eindig vandag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1 pcthe star is a multiple star
sekondes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexander neundorfstate of network card is connected
(c) 2001 - 2002 alexander neundorfstate of network card is connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borrador@item journal is in final form
afgevaardigde@ item journal is in final form
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agenda electrónicathis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calendario activo@label the appointment is today
aktiewe kalender
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder
kies sertifikaat lêerarg is name, email of certificate holder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir este documentofile modification date and time. %1 is date time
open dokumentfile modification date and time.% 1 is date time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
declinado: %1 unsure if it is possible to attend.
unsure if it is possible to attend.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longitud de cola: %1%1 is number of tracks
wagtou lengte:% 1% 1 is number of tracks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buscar archivos/ directoriosthe application is currently idle, there is no active search
soek lêers/ gidsethe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
editar la cita « %1»work on to-do is in progress
redigeer afspraak... work on to- do is in progress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrir con %1@item: inmenu open with, %1 is application name
open met:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.