Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya me gusta el té.
- unë tashmë e pelqej çajin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr matei, no se enfade no me gusta.
zotëri matei, nuk do të zemëroheni? për atë që nuk e doni atë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se vé bien, y no me gusta hacerlo!
nuk është pikturë e bukur. nuk dua ta bëj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vamos, nena. - no, se reirán de mi. no me gusta.
hajde zemër nuk dua, gjithmonë më përqeshni
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se preocupen. ¡ya me deshice de ellos!
mos u shqetësoni. i hoqa qafe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la barrera es energía pura, no se puede traspasar. ya me he dado cuenta.
eshtë energji e pastër dhe e pathyeshme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oiga, si no le importa que se lo diga, me gusta el look de humphrey bogart, pero en esta época no se lleva mucho.
por guxoj të them, mirë ju rrinë ky bogarti, por disi nuk më përputhet në gjitha këto.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablo sobre su pizza para "amantes de la carne". me gusta la carne, pero no se si pueda amar de nuevo.
përshëndetje, ju telefonoj për picën tuaj me mish dhe dashuri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que supongamos que me gusta como luces pero en verdad estoy más interesado en la persona real que eres tú porque al ver tu fotografía, me da la impresión y no hablo de mí mismo, pero digamos de otra persona al ver tu fotografía me da la impresión y también al verte a los ojos en este momento y por lo que estás haciendo con tu cabello ahora y por como usas ese atuendito y todas esas cosas...
pra supozojë se më pëlqen pamja yte, por në të vërtetë jam shumë i interesuar në ty vërtetë sepse kam marrë një kuptim duke kërkuar fotot tuaja... nuk po foli për vetë time, por thuaj dikush tjetër...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: