Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mujer más hermosa del mundo.
femra më e bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la mujer más hermosa del mundo.
- je më e drejta e të gjithëve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella es la mujer más hermosa del mundo,
ajo është gruaja më e bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿aún soy la mujer más hermosa del mundo?
a jam më e drejta nga të tjerat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿quién es la más hermosa del mundo?".
quhet, kush është më i drejti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso la hace la mujer más valiente del mundo.
kjo e bën atë gruan më trime në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta reina era la mujer más bella del mundo.
kjombretëreshëishte gruaja më e bukur në botë
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con un cuchillo, era la mujer más peligrosa del mundo.
sipas skenarit, ajo me thikë ishte femra më e rrezikshme në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy casado con la mujer más bella del mundo, madre.
jam martuar me gruan më të bukur në botë. nënën tënde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y ahora usted es la mujer más elegante y popular del mundo!
dhe tani është gruaja më elegante dhe popullore e botës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay absolutamente nada que pueda deprimirme hoy porque acabo de casarme con la mujer más hermosa del mundo.
sot nuk do të lejoj asnjë gjë që të ma prishë humorin, sepse sapo jam martuar me gruan më të bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"podrás tener sólo una pierna, pero es la pierna más hermosa del mundo."
{y:bi}ndoshta e ke vetëm një këmb, {y:bi}por ajo është këmba më e bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no hay nada que ver aquí... solo un par de payasos, y la mujer barbuda más joven del mundo.
këtu nuk ka asgjë për të parë. vetëm një çift klaunësh dhe gruaja me mustaqe më e re e botës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el taj mahal fue construído por el emperador khurrama para su esposa mumtaz, quien era la mujer más bella del mundo.
taxh mahalla ishte ndërtuar nga pernadori kurama për gruan i tijë mumtazen, që ishte. femra më e bukur në botë 347 00:43:13,535 -- 00:43:19,000 dhe kur ajo vdiq, perandori vendosi ta ndërtoj këtë hotel me 5 yje,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ése es el sonido más hermoso del mundo.
ky është tingulli më i bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es el perro más hermoso del mundo.
qëni më i bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y las personas escuchan los sonidos más hermosos del mundo.
dhe njerëzit dëgjojnë tingujt më të bukur në botë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el templo del aire es uno de los lugares más hermosos del mundo.
tempulli i ajrit duhet të jetë njëri ndër vendet më të bukura në gjithë botën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más hermoso del mundo es, por supuesto, el mundo mismo.
gjëja më e bukur në botë është vetë bota.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos decían a la mujer: --ya no creemos a causa de la palabra tuya, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que verdaderamente éste es el salvador del mundo
dhe ata i thoshnin gruas: ''s'është më vetëm për shkak të fjalëve të tua që besojmë, por sepse ne vetë e kemi dëgjuar dhe dimë se ai është me të vërtetë krishti, shpëtimtari i botës''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: