Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
épsilon
epsilon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ángulo
winkel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfabeto árabe
arabisches alphabet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar átomos
atome anzeigen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archivo guardado con éxito
datei erfolgreich gespeichert
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshacer realizado con éxito.
der druckauftrag wurde erfolgreich ausgeführt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún álbum seleccionado
keine alben ausgewählt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& seleccionar área mostrada
angezeigte fläche auswählen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
archivo %1 descargado con éxito...
%1 erfolgreich heruntergeladen...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menú datos - definir área
menü daten - bereich festlegen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nuevo mensaje se ha enviado con éxito
neue nachricht erfolgreich übertragen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magnatune. com: & descargar álbum
magnatune.com: album & herunterladen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
construir el vector diferencia del otro vector y de éste.
konstruiert die vektordifferenz zwischen einem anderen vektor und diesem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito.
bisher wurden alle rezepte erfolgreich importiert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 de %2 mensajes encolados enviados con éxito.
%1 von %2 wartenden nachrichten erfolgreich versendet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si se inicia una partida nueva cuando exista una partida activa, ésta se cuenta como perdida.
wenn sie ein neues spiel beginnen, wird das laufende spiel als verloren gewertet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una doble pulsación sobre una entrada de esta lista, ésta se mostrará en el mapa.
klicken sie doppelt auf einen eintrag in dieser liste, um ihn in der karte anzuzeigen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se puede acceder al archivo de puntuaciones. lo más probable es que otro usuario esté escribiendo en él.
es ist kein zugriff auf die bestenliste möglich. wahrscheinlich schreibt gerade ein anderer benutzer daten in die liste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los datos se han importado con éxito en la tabla « %1 ». text type for column
die daten wurden erfolgreich in die tabelleâ %1â importiert.text type for column
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& iconos, lista, Ãrbol
symbole,liste,baum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível