Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las críticas a la acesa señalan que grupos de presión de la energía y la agricultura han suavizado el proyecto y que sólo conseguirá reducir las emisiones un 4 % con respecto a los niveles de referencia de la ue de 1990.
auch in anderen bereichen der amerikanischen umweltpolitik weht ein frischer wind: us-politiker haben die seit juni 2007 geltende eu-gesetzgebung im bereich der chemischen stoffe reach im hinblick auf die gesundheits- und sicherheitsbefürchtungen der bürger geprüft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceso al bce: medidas de seguridad una vez confirmada por escrito la visita, los grupos deberán presentar una lista con los nombres y apellidos de los participantes con un mínimo de una semana de antelación con respecto a la fecha concertada.
damit ihre gruppe die ezb besuchen kann, benötigen sie eine schriftliche bestätigung des besuchstermins. spätestens eine woche vor diesem termin sollten sie der ezb eine liste der teilnehmer( mit deren vor- und nachnamen) zukommen lassen.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: