Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, dime tu nombre.
sag mir bitte deinen namen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor dime la verdad.
bitte sag mir die wahrheit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, dime cómo te llamas.
sag mir bitte, wie du heißt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, dime qué debo hacer en esta situación.
sag mir bitte, was ich in dieser lage machen soll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
teile mir bitte mit, wie ich mich mit ihm in verbindung setzen kann.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está preocupado por la dosis o dosis que se le han administrado, por favor, hable con su médico o enfermero.
wenn sie über die dosis oder die anzahl der dosen, die verabreicht wurden, besorgt sind, sprechen sie bitte ihren arzt an.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un ámbito que me tiene preocupado es el sector petroquímico.
diese länder sind mit mehr als 20 % an der weltweiten Ölproduktion beteiligt und mit 45 % an den nicht-erdölreserven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: