Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(en %) [fuente: euroconsult, esa]
[quelle: euroconsult, esa]
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en número de satélites) [fuente: euroconsult, aia]
[quelle: euroconsult, aia]
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el proyecto está siendo llevado a cabo a lo largo de un año por credit agricole consultants de francia, dg agroprogress de alemania y euroconsult de los países bajos.
für die durchführung des projekts ist ein jahr vorgesehen, und an der durchführung beteiligt sind berater des crédit agricole (frankreich), dg agroprogress (deutschland) und euroconsult (niederlande).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroconsult 99 constituye un foro de so empresas procedentes de seis países de la ce cuyo objetivo es promover la celebración de reuniones bilaterales entre consultores europeos para facilitar así su cooperación y participación en proyectos de interés común.
euroconsult'99 ist ein 80 unternehmen aus sechs egländern umfassendes forum, das bilaterale treffen zwischen europäischen beratern fördern will, damit diese an projekten von gemeinsamem interesse mitarbeiten und teilnehmen können.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para difundir los resultados de estos proyectos experimentales por todas partes, euroconsult y la universidad de bonn están creando una plataforma internáutica para neico. a largo plazo es de esperar que esta iniciativa de dpi se extienda a las universidades europeas, tal vez relacionada con otras bases de datos tecnológicos.
um die ergebnisse der pilotprojekte möglichst umfassend zu verbreiten, entwickelt euroconsult/universität bonn für neico eine auf dem internet basierende plattform, die auf längere sicht als ipr-tool für europäische universitäten ausgebaut und vielleicht mit anderen technologiedatenbanken verbunden werden soll.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departamento euroconsult de investigación y educación de la universidad de bonn, que coordinó el proyecto, la escuela politécnica de parís-(x-technologies), el politécnico de milán (polimi), el instituto de tecnología de dublin , la universidad de loughborough y la universidad de bielefeld.
polimi hat angefangen, einige dienstleistungen seines patentbüros in der gesamten lombardei anzubieten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: