Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡me encanta!
ich finde das unheimlich toll!
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta tu jardín.
ich bin begeistert von deinem garten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta coqu
tinkerbell barb
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, me encanta.
ja, ich mag es sehr.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta bailar.
ich liebe es zu tanzen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–a mí me encanta.
»ich habe sie außerordentlich gern.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa condescendencia me encanta.
das habe ich ganz besonders gern, dieses herabsteigen!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta esta ciudad."
ich liebe diese stadt!
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me encanta comer melón.
ich esse sehr gerne melonen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me encanta jugar con él".
"ich liebe es, mit ihm zu spielen."
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me encanta el chocolate amargo.
ich liebe bittere schokolade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta el helado de vainilla.
ich liebe vanilleeis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el color que me encanta es el rojo.
meine lieblingsfarbe ist rot.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta el olor del café por la mañana.
ich mag den geruch von kaffee am morgen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta lo grotesco, tengo ideas grotescas.
ich liebe die groteske, und ich habe groteske ideen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me encanta caminar sobre el barrode los humedales!
und ich liebe es, durch den schlamm zu waten!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como abogada de derechos humanos, esta herramienta me encanta.
als menschenrechtsanwalt liebe ich dieses programm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta cuando tienen algo así de lo que presumir».
ich liebe es, wenn sie etwas haben, womit sie prahlen können.“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todas formas, me encanta la energía que había en el ambiente.
aber ich liebe die energie - es gab musik, thaiboxen, gespräche und leckere getränke.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta la forma en que los tuiteros están respondiendo a hechos insultantes.
ich finde es einfach toll, wie die twitter-gemeinschaft angefangen hat, auf solche abwertenden behauptungen zu reagieren.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: