Você procurou por: me lo quitan de las manos (Espanhol - Alemão)

tiña de las manos
tinea manuum

protección de las manos
handschutz

protección de las manos:
, in erwägung nachstehender gründe:

el plato se me escurrió de las manos.
der teller glitt mir aus den händen.

b) protección de las manos
b) handschutz

articulaciones interfalángicas de las manos
fingergelenk

tiña de las manos (trastorno)
tinea manuum

prueba de desinfección de las manos
haendewaschversuch

adormecimiento de las manos o los pies.
taubheit an händen und füßen.

uñas de las manos o labios azulados
blaue lippen oder fingernägel

contacto de las manos con el teclado:
handhaltung an der tastatur:

la palma de las manos hacia delante.
die handflächen zeigen nach vorne.

medio higiénico para el secado de las manos
hygienisches mittel zum händetrocknen

hagan un círculo y agárrense de las manos.
bilden sie einen kreis und halten sie sich an den händen.

el eccema de las manos como causa de absentismo
eine bessere beratung der jugend­lichen bei ihrer berufswahl ist unum­gänglich, wenn die allergierisiken verringert werden sollen.

el tiempo se nos escapa literalmente de las manos.
Ähnliches gilt auch bei der eingliederung von schengen.

deberán facilitarse instalaciones para la desinfección de las manos
vorhandensein von desinfektionseinrichtungen (hände)

el regalo se le cae de las manos. ¡ patapum !
vor schreck lässt unser freund sein geschenk fallen. bums!

epidermólisis bullosa simple de las manos y/o los pies
weber-cockayne-syndrom

en este sentido, la comisión ha sido víctima de su enorme éxito, ya que todo lo que imprimimos nos lo quitan de las manos.
die kommission war das opfer ihres eigenen gewaltigen erfolges in dem sinne, daß uns alles, was gedruckt wurde, sofort aus den händen gerissen wurde.