Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mil
tausend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
veinticinco mil
fünfhundert
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mil ciento once
mil ciento once
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proteínas mil-raf
proto-onkogen-proteine raf
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mil besos corazon
mille baci cuore mio
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veinte mil libras.
aber was ist denn das!«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(mil millones) capacidades
(milliarder) kapazitäten
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de 1991 a 1994, al menos once mil personas pudieron, gracias a este sistema, ejercer sus profesiones en
dieses system verschaffte zwischen 1991 und 1994 mindestens 1 1 000 personen die möglichkeit, ihren beruf in einem anderen als dem ausbildungsland auszuüben: kom(96)46endg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tras muchos esfuerzos por convencer a las empresas, el consorcio logró formar unos mil trabajadores de 26 empresas gracias a project 2000.
weiterbildungsmaßnahmen ein hoher sicher heitsstandard gewährleistet werden und zugleich für eine ganz andere art von sicherheit gesorgt werden, nämlich die sicherheit des arbeitsplatzes, die in der chemischen industrie gleichermaßen in gefahr geraten kann.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a él, se han creado millones de empleos y riqueza por valor de miles de millones de euros.
millionen neuer arbeitsplätze sind bereits entstanden, und es ist ein wohlstandszuwachs in milliardenhöhe zu verzeichnen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias al programa de ayuda al hermanamiento deciudades, miles de municipios establecen lazos duraderos de cooperación e intercambio.
dank dem programmzur unterstützung von städtepartnerschaften knüpfen tausende von gemeinden dauerhafte beziehungen,die die grundlage für zusammenarbeit und gegenseitigen austausch bilden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miles de tanques se convierten en chatarra gracias al desarme (foto: dpa/zb).
ebenso hat sich das ep an der Überwachung der parlamentswahlen in rußland beteiligt. d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a la contaminación, bangalore se ha ganado un nuevo apodo: la “tierra de los mil depósitos de aguas residuales”.
dank der verschmutzung bekam bangalore nun einen neuen spitznamen: „das land der tausend abwasser-becken.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: