A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maría estaba completamente celosa de juana porque tomás le dio amistosamente una palmada en el hombro una vez.
maria war voller eifersucht auf johanna, weil tom ihr einmal freundschaftlich auf die schulter geklopft hatte.
dio una palmada en el hombro a turovzin, le cuchicheó algo muy gracioso al oído y le sentó entre su mujer y el príncipe.
er führte alexei alexandrowitsch und sergei kosnüschew zusammen und warf ihnen als gesprächsthema die russifizierung polens hin, in die sie sich denn auch sogleich, ebenso wie peszow, verbissen. er klopfte turowzün auf die schulter, flüsterte ihm etwas lächerliches zu und setzte ihn zu seiner frau und dem fürsten.