Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazme saber, oh amado de mi alma, dónde pastorearás; dónde harás recostar el rebaño al mediodía, para que yo no ande errante tras los rebaños de tus compañeros
sage mir an, du, den meine seele liebt, wo du weidest, wo du ruhest im mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den herden deiner gesellen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como no se podía sacar a pastorear a los animales y no había comida que darles, muchos agricultores se vieron forzados a cerrar sus granjas.
es wäre unrealistisch zu glauben, daß mit den heutigen sehr niedrigen energiepreisen eine bessere nutzung der energie möglich ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: