Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es el más grande del mundo.
es ist das größte auf der welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es el tren más rápido del mundo.
das ist der schnellste zug der welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el puente más largo del mundo.
diese ist die längste brücke der welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es el río más largo del mundo?
wie heißt der längste fluss der welt?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa es el destino más visitado del mundo
europa ist weiterhin das weltweit am meisten besuchte reiseziel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el colibrí es el ave más pequeña del mundo.
der kolibri ist der kleinste vogel der welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brasil es el quinto país más grande del mundo.
brasilien ist das fünftgrößte land der welt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caprox es el post-procesador más potente del mundo.
caprox wurde im rahmen des projekts vip entwickelt und ist der weltweit leistungsfä higste postprozessor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a qué hora es el fin del mundo?
um wie viel uhr ist der weltuntergang?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internet explorer es el navegador web más popular del mundo.
internet explorer ist der weltweit gängigste browser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
china es el primer verdugo del mundo.
china vollstreckt weltweit die meisten todesstrafen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lago baikal en rusia es el lago más profundo del mundo.
der baikalsee in russland ist der tiefste see der erde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el corazón del experimento iter es el tokamak más grande del mundo.
die zentrale komponente des iter-experiments wird der größte tokamak der welt sein.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa es el primer destino turístico del mundo.
europa ist weltweitdas hauptreiseziel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitivamente es el mejor sistema de seguridad del mundo.
definitiv das beste sicherheitssystem der welt.
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
25. la ue es el mayor exportador de vino del mundo.
25. die eu ist der weltweit größte wein exporteur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente la ue es el mayor espacio económico del mundo.
die eu ist heute die größte wirtschaftszone der welt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el jet es el mayor proyecto de fusión magnética del mundo.
bei jet handelt es sich um das weltweit größte projekt für magnetische kernfusion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caemi es el cuarto productor de mineral de hierro del mundo.
weltweit liegt caemi unter den eisenerz-produzenten an vierter stelle.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abierto en 1994, europa es el mayor portal multilingüe del mundo.
dieser 1994 eingerichtete server verfügt über das weltweit größte mehrsprachige angebot.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: