Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡dale saludos a tu familia!
grüß deine familie!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡mándele saludos a su familia!
grüßen sie ihre familie!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, dale mis saludos a tu padre.
bitte grüße deinen vater von mir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor dales mis saludos a tu familia.
bitte übermittle meine grüße an deine familie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saludos a todos los amigos de titan poker."
grüsse an alle fans von titan poker."
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Él saludó a la dama.
er begrüßte die dame.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brocklehurst. mis saludos a su señora, a augusta y theodore y al joven broughton brocklehurst.
»leben sie wohl, mr. brocklehurst; machen sie mrs. und miß brocklehurst und augusta und theodora und ihrem sohn broughton brocklehurst meine empfehlungen.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadya saluda a todos.
nadya sagt hallo an alle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxiliares de salud a domicilio
haushalts-und hauskrankenpflegehilfen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por favor saluda a tu familia.
bitte grüße deine familie!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un cordial saludo a tus dos plagas
einen herzlichen gruß an deine beiden plagen
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servicios de atención de salud a domicilio
hauspflege
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agencias de atención de la salud a domicilio
hauskrankenpflegeorganisationen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por favor, saluda a tu padre por mí.
bitte grüße deinen vater von mir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.8 la protección de la salud a nivel internacional
3.8 gesundheitsschutz auf internationaler ebene
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunta porqué no vincular la política de salud a otras políticas
fragt, warum die gesundheitspolitik nicht mit anderen politiken verbunden werden sollte
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclinó la cabeza y sonriendo burlonamente, saludó a karenin.
sie begrüßte alexei alexandrowitsch mit einer neigung des kopfes und einem spöttischen lächeln.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actuar sobre los factores determinantes de la salud a través de la prevención y promoción
beeinflussung der die gesundheit bestimmenden faktoren durch prävention und
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el objetivo específico es mejorar la salud a lo largo de la vida y el bienestar de todos
das einzelziel besteht in der verbesserung der lebenslangen gesundheit und des lebenslangen wohlergehens aller.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actualmente se desconocen la causa y los efectos en la salud a largo plazo de esta afección.
die ursache dieser veränderungen und ihre langzeitauswirkungen auf die gesundheit sind derzeit nicht bekannt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: