Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relaciones sexuales sólo con varones vasectomizados; la eficacia de la vasectomía debe confirmarse mediante dos análisis de semen negativos
geschlechtsverkehr ausschließlich mit einem vasektomierten partner; die vasektomie muss durch zwei negative samenanalysen bestätigt sein
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los varones vasectomizados deben utilizar preservativos si tienen relaciones sexuales con una mujer embarazada o con una mujer con capacidad de gestación ya que pomalidomida puede estar presente en el semen aún en ausencia de espermatozoides.
männer mit einer vasektomie sollten kondome benutzen, wenn sie mit einer schwangeren frau oder einer gebärfähigen frau sexuell verkehren, da die samenflüssigkeit trotzdem pomalidomid enthalten kann, auch wenn sie kein sperma enthält.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 • ligadura de trompas • relaciones sexuales sólo con varones vasectomizados; la eficacia de la vasectomía debe confirmarse mediante dos análisis de semen negativos • píldoras de sólo progesterona, inhibidoras de la ovulación (desogestrel)
desogestrel)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.