Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy mas agusto que un arbusto
sono più di un cespuglio agusto
Última atualização: 2014-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elsegundo es que los alimentos debensatisfacer los deseos del consumidor encuanto agusto u otros criterios subjeti-vos.
andererseits sollten die lebensmittel den geschmacklichen ansprüchen oderanderen subjektiven kriterien der verbraucher entsprechen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que comenzamos a considerar qué formaciónpodíamos ofrecerles nosotros mismos en el espacio que compartíamos, para que se sintieran agusto entre educadores de calle y formadores.
wenn die ausbilder nicht auf die jugendlichen eingehen,ist misserfolg vorprogrammiert.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agusta tenía por término medio una participación de cerca del [20-30 %] del mercado europeo de los helicópteros ligeros bimotores durante el período 1994-2000, frente al 60 % o más de su principal competidor, eurocopter.
agusta habe im zeitraum 1994-2000 einen durchschnittlichen marktanteil von etwa [20-30 %] des europäischen marktes für zweistrahlige leichte hubschrauber innegehabt, der hauptwettbewerber eurocopter dagegen mehr als 60 %.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: