Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cÓmo se determinan los lmr?
wie werden mrl-werte festgesetzt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las condiciones determinan las préstamo
ein erstes vorhaben in diesem rahmen wurde ende 1993 in tunesien durchgeführt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las infraestructuras determinan la movilidad.
die infrastruktur gibt der mobilität gestalt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las unidades internacionales se determinan por comparación de la me
als internationale einheiten definiert man die aktivität von rekombinantem interferon alfa-2b im vergleich zur aktivität eines internationalen referenzpräparates aus humanem leukozyten-interferon, das von der weltgesundheitsorganisation als standard festgesetzt wurde.
determinan normas más constrictivas y procedimientos más perfeccionados que anteriormente.
innerhalb der generaldirektion haushalt beraten anschließend „haushaltsberichterstatter" über die vorgelegten mittelanforderungen, ihre vereinbarkeit mit anderen vorhaben und ihre wirtschaftliche effizienz.
en algunos países, se determinan de acuerdo con los interlocutores sociales.
der bericht basiert auf den ergebnissen eines fragebogens, der in zusammenarbeit mit vertretern aller mitgliedstaaten erarbeitet und anschließend von allen mitgliedstaaten beantwortet wurde.