Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estudios de discriminación del fármaco muestran que ghb produce un estímulo discriminativo único que en muchos aspectos es similar al del alcohol, morfina y determinados medicamentos gaba- miméticos.
in diskriminationstests wurde gezeigt, dass ghb einen eigenen diskriminativen stimulus ausübt, der in einigen aspekten dem von alkohol, morphin und bestimmten gaba-mimetischen arzneimitteln vergleichbar ist.
las tarifas del consorcio no podrán ser discriminativas en función de los países y de los puertos de origen y destino.
die konsortialtarife dürfen keine diskriminierung in bezug auf länder und abgangs- bzw. zielhäfen beinhalten.