A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
■ desarrollo de software gratuito: hacia una masa crítica;
besonderes augenmerk wird auf projekte gelegt, deren ziel es ¡st, die informations und kommunikationstechnologien zu nutzen, entsprechend der initiative elearning.
eleven los niveles de capacitación de los profesionales del desarrollo de software en europa.
interessengemeinschaften in europa bilden, die auf das gemeinsame ziel hinarbeiten, die praxis der software-entwicklung zu optimieren.
esta fórmula exigiría investigación y desarrollo en relación con la rentabilidad del desarrollo de software industrial.
dieser ansatz würde forschung und entwicklung hinsichtlich der wirtschaftlichkeit der industriellen software-entwicklung erfordern.
fomentar un aumento de las inversiones en capital accionarial en todas las fases del desarrollo de una empresa;
in jeder phase der unternehmensentwicklung sind größere investitionen in aktienkapital zu fördern.