A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sudáfrica es una excepción con su constitución que brinda la protección más completa de los derechos de los gays en el mundo.
südafrika ist eine ausnahme mit einer verfassung, die den umfassensten schutz der homosexuellenrechte der welt bietet.
además, la manera en que lo entiendo, esos cabezas rapadas que están golpeando gays no postulan al parlamento.
darüber hinaus verstehe ich es so, dass diese skinheads, die schwule zusammenschlagen, nicht für das parlament kandidieren.
aunque tanto gays como lesbianas cuentan cada vez más con una mayor aceptación en puerto rico, no se puede decir lo mismo aún de la comunidad transgénero.
während schwule und lesben in puerto rico langsam mehr akzeptanz erfahren, kann das für transsexuelle nicht behauptet werden.
la equiparación de derechos de las personas mayores, de los minusválidos, de los gays y lesbianas constituye una norma fundamental de civilización que figura en nuestro nuevo tratado.
in bezug auf die zweite frage, die mir gestellt worden ist, erinnert die kommission daran, daß sie schon eine große anzahl an vorschlägen zu institutionellen fragen gemacht hat.
declaración de la alta representante, catherine ashton, en nombre de la unión europea sobre los derechos humanos de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales en malawi
im namen der europäischen union zu den menschenrechten der lesben, schwulen, bisexuellen und transgenderpersonen in malawi
uno de los siguientes: • access denied; re: love message; re: 666; re: i gey; re: fuck you!; re: meeting of gays; me email; hotmail password; re: crack; chat notify!; your dead!; the cannabis; re: new exploit for windows xp; re: exploit for outlook express 6.0; love you!; treffpunkt; re: meine daten; ich liebe dich; re: mit dem geburtstag; re: die begegnung geev; den vertrag; re: la rencontre chata; re: rencontre a 15:30; re: mes donnees; re: je t'aime; avec l'anniversaire; re: la rencontre des gays; re: el encuentro chata; re: encuentro en 15:30; re: mi dados; re: te amo; con el dia del nacimiento; re: el encuentro de los gays
eine der folgenden: • access denied; re: love message; re: 666; re: i gey; re: fuck you!; re: meeting of gays; me email; hotmail password; re: crack; chat notify!; your dead!; the cannabis; re: new exploit for windows xp; re: exploit for outlook express 6.0; love you!; treffpunkt; re: meine daten; ich liebe dich; re: mit dem geburtstag; re: die begegnung geev; den vertrag; re: la rencontre chata; re: rencontre a 15:30; re: mes donnees; re: je t'aime; avec l'anniversaire; re: la rencontre des gays; re: el encuentro chata; re: encuentro en 15:30; re: mi dados; re: te amo; con el dia del nacimiento; re: el encuentro de los gays