Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personal exterior y otros gastos de gestión de la política de empresa
externes personal und sonstige verwaltungsausgaben zur unterstützung des politikbereichs "unternehmen"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gobernanza: podrían aplicarse los modelos de gestión de empresa a las universidades.
verwaltung: einführung von unternehmensmanagementmodellen in die hochschulwelt;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprobación de un programa sobre la gestión de riesgo de empresa y directrices para su aplicación
annahme eines programms für das management von unternehmensrisiken sowie von leitlinien zu dessen durchführung
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realización de 5 cursos monográficos sobre gestión de empresa con un total de 30 horas y 61 personas.
angeboten werden 5 kurse zur unternehmensführung, die je weils ein thema behandeln und über 30 stunden gehen.
sistema informático de gestión de pedidos vinculado a un sistema interno de la empresa o del grupo de empresas.
verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system des unternehmens oder der unternehmensgruppe
esta evolución plantea nuevas exigencias a los agricultores en cuanto a cualificación agro nómica y conocimientos de gestión de empresa.
der begriff des ländlichen raums beinhaltet jedoch mehr als nur eine geographische ortsbestimmung: er bezieht sich auf ein ganzes wirtschaftliches und soziales gefüge, das die vielfältigsten aktivitäten umfaßt: land wirtschaft, handwerk, kleine und mittlere unternehmen, handel und dienstleistungen.
artículos 85 y siguientes del tratado ce - concepto de empresa - entidad encargada de la gestión de un régimen complementariovoluntario de seguridad social
soziale sicherheit der arbeitnehmer, die innerhalb der gemeinschaft zu- und abwandern - familienbeihilfen
normas relativas a los requisitos de los sistemas de gestión de la seguridad y de certificación de la seguridad de empresas ferroviarias.
vorschriften über anforderungen für sicherheitsmanagementsysteme und die sicherheitsbescheinigung von eisenbahnunternehmen;
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.