Hai cercato la traduzione di gestion de empresa da Spagnolo a Tedesco

personal exterior y otros gastos de gestión de la política de empresa
externes personal und sonstige verwaltungsausgaben zur unterstützung des politikbereichs "unternehmen"

gobernanza: podrían aplicarse los modelos de gestión de empresa a las universidades.
verwaltung: einführung von unternehmensmanagementmodellen in die hochschulwelt;

aprobación de un programa sobre la gestión de riesgo de empresa y directrices para su aplicación
annahme eines programms für das management von unternehmensrisiken sowie von leitlinien zu dessen durchführung

gestión de empresas
betriebsführung

realización de 5 cursos monográficos sobre gestión de empresa con un total de 30 horas y 61 personas.
angeboten werden 5 kurse zur unternehmensführung, die je weils ein thema behandeln und über 30 stunden gehen.

sistema informático de gestión de pedidos vinculado a un sistema interno de la empresa o del grupo de empresas.
verbindung der it-auftragsverwaltung mit einem internen system des unternehmens oder der unternehmensgruppe

esta evolución plantea nuevas exigencias a los agricultores en cuanto a cualificación agro nómica y conocimientos de gestión de empresa.
der begriff des ländlichen raums beinhaltet jedoch mehr als nur eine geographische ortsbestimmung: er bezieht sich auf ein ganzes wirtschaftliches und soziales gefüge, das die vielfältigsten aktivitäten umfaßt: land wirtschaft, handwerk, kleine und mittlere unternehmen, handel und dienstleistungen.

gestión de empresas y administraciones
nicht hierher: soziokultureller wandel (position 8.2).

gestión de empresas (7)
jugendkriminalität (12)

facilitar la creación y gestión de empresas
erleichterung der gründung und führung von unternehmen

estudios empresariales / gestión de empresas
betriebswirtschaftslehre

artículos 85 y siguientes del tratado ce - concepto de empresa - entidad encargada de la gestión de un régimen complementariovoluntario de seguridad social
soziale sicherheit der arbeitnehmer, die innerhalb der gemeinschaft zu- und abwandern - familienbeihilfen

capacidad de enseñar técnicas generales de gestión de empresas
fähigkeit, umfassende managementtechniken zu vermitteln

ayudas a la gestión de los residuos municipales y residuos de empresas
beihilfen für die beseitigung von abfällen der gemeinden und unternehmen

esto ocurre en especial en disciplinas como gestión de empresas e informática.
dies gilt insbesondere für die bereiche unternehmensführung und informatik.

existe una necesidad de enseñar la gestión de empresas de manera global.
wichtig ist es, managementqualitäten und -techniken in ihrem ganzheitlichen charakter zu vermitteln.

las nuevas empresas mediáticas no tienen mucha infraestructura ni mucho saber de gestión de empresas.
die im laufe des zweijährigen pilotprojekts durchgeführten initiativen basierten auf die sen ergebnissen.

4606 igualdad de oportunidades y formación profeeional: creación y gestión de empresas por mujeres
chancengleichheit und beruf: bildung: ausbildung zur betrieösgru'nrjung und -leitung

normas relativas a los requisitos de los sistemas de gestión de la seguridad y de certificación de la seguridad de empresas ferroviarias.
vorschriften über anforderungen für sicherheitsmanagementsysteme und die sicherheitsbescheinigung von eisenbahnunternehmen;

ayuda al sector de la horticultura desarrollo del sector de la patata ayudas agromonetarias transitorias alojamiento/gestión de empresas alternativas
agromonetäre Übergangsbeihilfen